Lunttasin TI-alkuisia sanoja suomalaisruotsalaisesta sanakirjasta ja eteeni osui tingeltangeli (sama ruotsiksi ilman loppu-iitä). Omalla murteellani se olisi tinkkeltankkeli. En vaan ollut moista ennen kuullutkaan, oli siis pakko googlata. No tietysti: krääsä, rihkama.
Muiden jouluvalmisteluista innostuneena olin jo kaivanut esiin omankin historiallisen joululootani, jota ei ole avattu sitten .hm..en edes muista, meillähän ei ole joulua vietetty vuosikymmeniin. Lootassa kuitenkin muistorikasta tingeltangelia ainakin tämän haasteen tarpeisiin.
Ilman sanakirjan apua mielessäni pyöri vain sana tilikirja (miksiköhän näin loppuvuodesta). Sellainenkin löytyi vaatekaapin päältä..
Kangaskantinen kirja on appeni peruja 40-luvulta, kokoa A2 eli sellaiset 60x40 ja painoa 5,3 kg - ilman painavia laskelmia. Olispa oiva alusta skräppäykselle, siitä saisi helposti yli kymmenkiloisen opuksen.. yhdistettyä aivo- ja lihastyöskentelyä.
Kommentit