Qassaman
  (Vala)

"Me vannomme
kautta tuhon ja hävityksen, joka meitä kohdannut on,
kautta pyhän veremme, vuolaasti vuodatetun,
kautta tuulessa liehuvan lippumme,.
ylhäisillä vuorillamme,  me vannomme
että olemme nousseet taistelemaan, elämään tai kuolemaan,
Algerian puolesta.
Olkaa sitä todistamassa!"

(oma summittainen käännökseni)

Näin alkaa runo, jonka kansallismielinen runoilija Moufdi Zakaria kirjoitti huhtikuussa 1955 viruessaan ranskalaisessa vankilassa Alger'ssa; virallinen sota Ranskan siirtomaavaltaa vastaan oli alkanut vuotta aikaisemmin Kaikki viisi säkeistöä hän ikuisti arabiaksi omalla verellään sellinsä seinälle  .Musiikin runoon sävelsi egyptiläinen Mohamed Fawzi ja hymni soitettiin ensimmäisen kerran 1957. Kahdeksan vuotta kestänyt verinen sota päättyi itsenäisyysjulistukseen 5. heinäkuuta 1962. Zakarian runo vapauden puolesta adoptoitiin kansallishymniksi vuonna 1963.

Tänään oli siis Algerian 46. syntymäpäivä. Sen kunniaksi ja sodassa kuolleiden lähes miljoonan algerialaisen muistolle kuunnelkaapa Algerian kansallishymni  (sis. sodanaikaisia kuvia).

Sama video löytyy  täältä, jos tuo ei toimi.